Que signifie le nom Cap4u ?

Cap4u est l’abréviation de Calls as practice, for you. Cela signifie traiter les appels comme de la pratique.

Que faire si je ne comprends pas un appel en anglais ?

Cap4u affiche à l’écran ce que dit votre interlocuteur en anglais et vous aide dans la langue de votre choix pour saisir d’abord les informations importantes. L’app est conçue pour les appels courants aux États-Unis et au Canada, comme les rendez-vous, les factures, le service client, l’assurance, l’école et les services du quotidien.

Comment Cap4u aide si les mots anglais ne viennent pas au téléphone ?

Vous pouvez dire ce que vous voulez exprimer dans une langue que vous maîtrisez ; Cap4u prépare une réponse en anglais que vous pouvez lire à voix haute. L’objectif n’est pas de faire parler l’IA à votre place, mais de vous aider à parler vous-même plus sereinement dans un vrai appel.

Cap4u est-elle une app de traduction téléphonique ou de pratique de l’anglais au téléphone ?

C’est plutôt un assistant pour les appels en anglais. Cap4u fournit des sous-titres anglais, une aide dans votre langue et des suggestions de réponse en anglais, mais le but n’est pas de traduire mécaniquement chaque phrase. Le but est de vous aider à terminer un vrai appel en anglais et à le transformer en entraînement.

Cap4u parle-t-il à ma place ou passe-t-il des appels IA ?

Non. Cap4u fournit seulement une aide textuelle à l’écran, notamment des sous-titres, des traductions et des suggestions de réponse en anglais. Toutes les paroles viennent de vous. L’app n’imite pas votre voix et ne diffuse pas l’anglais généré directement à votre interlocuteur.

Puis-je l’utiliser pour appeler un médecin, une banque, une assurance ou une école ?

Vous pouvez l’utiliser pour comprendre, confirmer et organiser ce que vous voulez dire dans des échanges du quotidien, par exemple pour des rendez-vous, des factures, des dossiers d’assurance, des questions scolaires ou le service client. Cap4u ne fournit pas de conseil médical, juridique ou financier ; les décisions importantes doivent s’appuyer sur les informations écrites des professionnels ou des institutions.

Cap4u conserve-t-il les enregistrements, sous-titres ou traductions d’appels ?

La version iPhone actuelle ne conserve pas les enregistrements d’appels, les sous-titres, les traductions, les réponses en anglais générées ni les résumés d’appels, et ne propose ni relecture ni historique d’appel.

Dans quels pays et quelles langues d’appel Cap4u fonctionne-t-il ?

La version actuelle est conçue pour les appels en anglais aux États-Unis et au Canada. La seule langue cible des appels est l’anglais ; les autres langues servent à l’interface et à l’aide dans votre langue.

Puis-je utiliser Cap4u si mon anglais est très limité ?

Oui. Cap4u peut proposer des réponses en anglais à différents niveaux de difficulté. Vous pouvez commencer par lire des phrases plus courtes et plus simples, puis vous entraîner à des formulations téléphoniques plus naturelles.

Puis-je utiliser Cap4u pour des appels d’urgence comme le 911 ?

Non. Cap4u n’est pas adapté aux appels d’urgence et ne doit pas être utilisé comme aide pour le 911 ou tout autre service d’urgence. En urgence, n’utilisez pas Cap4u et ne vous y fiez pas ; appelez directement le numéro d’urgence local et expliquez votre lieu et votre situation avec l’anglais le plus court possible.

Combien coûte Cap4u ? Existe-t-il une app Android ?

La version iPhone est maintenant disponible sur l’App Store. Les abonnements, packs de minutes ou IAP, s’ils sont proposés, sont gérés par Apple et affichés dans l’App Store ou dans l’app. La version Android reste une évaluation future et n’est pas encore disponible.

Cap4u — assistant d’appels en anglais qui transforme les appels en pratique

Suivre ce qui se passe

Lisez les sous-titres anglais pendant l’appel et utilisez l’aide dans votre langue pour repérer noms, horaires, montants et prochaines étapes.

+1 (555) 000-0000 00:28

Hi, I would like to schedule an appointment with Dr. Lee.

J’aimerais prendre rendez-vous avec le Dr Lee.

03:52

I have had a sore throat and a low fever since yesterday.

J’ai mal à la gorge et un peu de fièvre depuis hier.

03:58

Could I come in tomorrow morning if there is an opening?

Pourrais-je venir demain matin s’il y a un créneau disponible ?

04:04

Also, should I bring my insurance card with me?

Dois-je aussi apporter ma carte d’assurance ?

04:08

Transformer votre idée en anglais

Quand vous savez ce que vous voulez dire mais ne trouvez pas les mots anglais, parlez ou écrivez dans une langue que vous maîtrisez et obtenez une phrase naturelle à lire.

Écoute en cours · Appel en sourdine

Oui, 10 h 30

Yes, 10:30 AM works perfectly. Please go ahead and book it.

Oui, 10 h 30 me convient parfaitement. Veuillez réserver ce créneau.

Difficulté : débutant Modifier

Ajuster la difficulté de l’anglais

Choisissez votre niveau d’anglais pour que Cap4u prépare des réponses adaptées. Commencez par des phrases plus courtes et simples, puis progressez vers des expressions téléphoniques plus naturelles.

Hi, I want to confirm my Monday appointment.

Bonjour, je voudrais confirmer mon rendez-vous de lundi.

Difficulté : Intermédiaire Modifier

Hi, is my Monday appointment still on?

Bonjour, mon rendez-vous de lundi est-il toujours maintenu ?

Difficulté : Débutant Modifier

Choisissez une difficulté que vous pouvez dire facilement.

Premiers pas

Vous pouvez gérer des échanges très simples avec des mots ou de courtes phrases, mais les mots manquent souvent ou la prononciation reste difficile.

Débutant

Vous pouvez utiliser des phrases simples et complètes dans les appels du quotidien, mais les construire prend du temps et les temps ou l’ordre des mots peuvent vous faire hésiter.

✓

Intermédiaire

Vous pouvez tenir la plupart des appels avec un anglais clair et naturel, mais les expressions idiomatiques, le débit rapide ou les formulations nuancées restent difficiles.

✓

Avancé

Vous pouvez communiquer avec des formulations naturelles et variées ; vous avez surtout besoin d’aide pour le vocabulaire spécialisé ou les accents marqués.

Ce qui arrive

Prévu

S’entraîner avec des appels simulés

Avant le vrai appel, entraînez-vous dans un scénario simulé avec les questions et réponses possibles.

Prévu

Soutien aux bases de l’apprentissage

Continuer à travailler les mots et la prononciation rencontrés en appel, avec un carnet de vocabulaire, la phonics et d’autres aides de base.

Qu’est-ce que Cap4u ?

Cap4u est conçu pour les personnes qui veulent parler anglais elles-mêmes.

Les personnes qui savent que l’IA pourrait parler à leur place,

mais qui veulent tout de même terminer elles-mêmes leur appel en anglais.

Les personnes qui ne veulent pas seulement régler une démarche,

mais qui veulent vraiment progresser en anglais.

Les personnes dont l’anglais est encore limité,

mais qui espèrent communiquer librement ici un jour.

Les personnes qui savent que le vrai progrès

ne consiste pas à contourner la difficulté,

mais à prendre la parole encore et encore dans des situations réelles.

Cap4u est fait pour elles.

Transformez les appels en anglais en entraînement.

Suivre ce qui se passe

Transformer votre idée en anglais

Ajuster la difficulté de l’anglais

Ce qui arrive

S’entraîner avec des appels simulés

Soutien aux bases de l’apprentissage

Qu’est-ce que Cap4u ?

Questions fréquentes

Transformez les appels en anglais
en entraînement

Transformez les appels en anglais en entraînement.

Suivre ce qui se passe

Transformer votre idée en anglais

Ajuster la difficulté de l’anglais

Ce qui arrive

S’entraîner avec des appels simulés

Soutien aux bases de l’apprentissage

Qu’est-ce que Cap4u ?

Questions fréquentes

Transformez les appels en anglaisen entraînement

Transformez les appels en anglais
en entraînement