規約に同意する
Cap4u アプリをダウンロード、インストール、開く、または使用する場合、または Cap4u が明示的に提供する関連サービスを使用する場合は、これらの利用規約およびプライバシー ポリシーに従う必要があります。同意できない場合は、Cap4u を使用しないでください。
Cap4u は See From Afar Vision LLC によって提供および運営されています。本規約において、より具体的な事業体、地域、価格の説明または補足条件が App Store ページ、アプリ内ページ、または別途署名された契約に記載されている場合を除き、「Cap4u」、「当社」または「当社」は See From Afar Vision LLC を指します。
Cap4u が提供するもの
米国とカナダで英語で電話をかけるユーザー向けに、Cap4u はリアルタイムの字幕、母国語による理解支援、英語の返信提案、およびさまざまな英語の難易度での表現支援を提供します。現在のバージョンでは初めて iPhone がサポートされ、現在の Web サイトのページは中国語で説明されています。この製品は、母国語や民族的背景が異なる移民ユーザーをカバーすることを目的としています。
Cap4u の目標は、実際の通話をより安定して完了できるようにし、実際の通話を練習に変えることです。これは AI 通話サービスではなく、電話エージェントでもありません。AI が生成した音声を相手に再生することも、相手に Cap4u または他の人と話していると思わせることもありません。
市場、年齢、適格性
- Cap4u は長い間、米国とカナダの電話シーンに焦点を当ててきました。当社は、他の国、地域、番号、言語、アクセント、組織プロセス、またはネットワーク環境が利用可能であることを保証しません。
- Cap4u は 13 歳未満の子供を対象としていません。居住地域で成人に達していないユーザーは、親または保護者の同意と指導を得て使用する必要があります。
- 動作する iPhone、電話サービス、インターネット接続、マイク/オーディオの許可、および必要な App Store アカウントが必要です。
- 完全に権限を与えられており、適用される法律および組織のポリシーに準拠していない限り、他人に代わって Cap4u を使用することはできません。
重要な境界線
緊急時には使用できません
Cap4u は、911、応急処置、火災、身体的脅威、自殺の危機、家庭内暴力、その他の緊急事態での使用を目的としていません。緊急時に Cap4u を使用したり依存したりしないでください。地域の緊急サービスまたは信頼できる担当者に直接連絡してください。
中継サービスではありません
Cap4u は、FCC、CRTC、またはその他の規制枠組みによって認定された電気通信リレー サービス、字幕付き電話サービス、アクセシブル通信サービス、または公安通信サービスではありません。法的にアクセス可能な通信サービスが必要な場合は、公式サービスまたは準拠したサービスをご利用ください。
専門的な意見ではありません
Cap4u は、医療、法律、財務、税金、保険、移民、教育、雇用、その他の専門的なアドバイスを提供しません。重要な決定については、専門家、組織の公式文書、または公式ルートを参照してください。
政府機関のコンプライアンスツールではありません
書面による別段の合意がない限り、Cap4u は HIPAA の対象事業体または業務提携者ではなく、業務提携契約に署名せず、公認通訳者、公認翻訳者、学校、保険会社、政府または雇用主が指定する公式通信手段でもありません。
自分自身のために話す
Cap4u はテキストの提案を提供します。最終的には、それを使用するかどうか、どのように表現するか、確認するかどうか、通話を継続するかどうかを決定するのはあなた次第です。
合法的な使用と同意の呼びかけ
You must follow the laws and policies that apply where you are, where the other party is, and where the relevant institution operates, including rules about phone calls, privacy, recording, monitoring, transcription, captions, translation, AI assistance, consumer protection, medical information, financial information, school information, employment, and anti-fraud.
The current iPhone version does not save call recordings, captions, translations, generated English replies, voice drafts, or call summaries as user history. Real-time audio and text processing, and sending data to third-party AI, speech, or phone service providers, may still trigger notice or consent requirements under some state, provincial, institutional, or industry rules. If law, contract, or the other party’s institution requires you to notify the other party or obtain consent, you must do so before using Cap4u.
Cap4u may show in-app prompts before use to remind you that the other party may need to know you are using live captions, transcription, translation, or AI assistance. You can explain in your own words, for example: “I’m using live captions and translation assistance to help me understand this call, and I won’t save this call as history.” This is only an example and does not replace any formal consent process required where you are or by the other party’s institution.
If the other party asks you not to record, transcribe, use third-party assistance, share screen content, or use AI tools, you should respect that request unless you have confirmed that you have a clear legal right to continue using the tool.
データ処理と第三者サービス
To provide dialing, call connection, captions/transcription, translation, voice drafts, real-time draft translation, AI draft assistance, account, subscription/IAP, diagnostic, and support features, you authorize Cap4u and necessary service providers to process and transmit the data needed to provide those features.
This data may include call audio, voice drafts, draft text, captions/transcripts, translated content, language settings, and necessary data related to call connection, diagnostics, customer support, accounts, and subscriptions/IAP. Relevant data may be sent to the providers identified in the Privacy Policy, including OpenAI, Deepgram, Telnyx, Apple/StoreKit/Sign in with Apple, Supabase, Cloudflare, and Firebase/Firebase Crashlytics.
Before personal data is sent to a third-party AI or speech service provider, the app will explain what is being sent, who it is sent to, and what it is used for, and will request your permission. You can decline. If you decline, the related AI assistance, transcription, translation, or voice-draft feature will not continue. The Privacy Policy and Terms of Service do not replace the in-app pre-send permission prompt.
You represent that you have the right to submit, say, enter, or process this content and that you have provided any notice or obtained any consent required by applicable law, contract, institutional policy, or the other party. You may not submit illegal, infringing, unauthorized content, or content containing another person’s sensitive information that you are not authorized to provide.
AI、音声ドラフト、字幕、翻訳の制限
Speech recognition, captions, transcription, translation, voice drafts, real-time draft translation, and AI reply suggestions may be wrong, delayed, incomplete, missing context, affected by accents, or incorrect for names, dates, amounts, addresses, insurance numbers, case numbers, medical conditions, medication names, legal rights, or account information. Cap4u does not guarantee that output is complete, accurate, timely, or suitable for your specific purpose.
- Before saying any reply, confirm that it expresses what you actually mean.
- For dates, amounts, addresses, identity, insurance, medical conditions, prescriptions, contracts, immigration, taxes, school, or account information, ask the other party to repeat, spell, send written confirmation, or confirm through an official portal.
- Do not treat replies, translations, transcripts, or drafts generated by Cap4u as professional advice, official translation, certified translation, legal interpretation, medical diagnosis, or financial advice.
- Cap4u is not responsible for third-party call queues, transfers, customer-service policies, recording policies, identity verification, or final decisions.
禁止行為
- Using Cap4u for fraud, scams, harassment, stalking, threats, hate, discrimination, spam calls, illegal marketing, or any illegal activity.
- Impersonating another person, misleading the other party, hiding your true identity or authority, or making the other party believe an AI voice, another person’s voice, or synthetic content is you.
- Using Cap4u for auto-dialing, robocalls, non-consensual marketing calls, misleading political calls, or mass outbound calls.
- Inducing others to disclose unnecessary sensitive information, such as verification codes, full bank-card numbers, full identity documents, medical records, insurance numbers, immigration documents, or account passwords.
- Uploading, entering, saying, or processing illegal, infringing, unauthorized content; content that violates an employer, school, medical institution, insurer, government agency, or service-provider policy; or content containing another person’s sensitive information that you are not authorized to provide.
- Reverse engineering, scraping, attacking, interfering with, bypassing security restrictions, abusing usage limits, reselling access, or attempting to copy Cap4u’s models, interface, content, or services.
ユーザーのコンテンツと出力
You retain your rights in content that you say, enter, or actively submit during a call. To provide, maintain, protect, and troubleshoot Cap4u, you authorize Cap4u and necessary service providers to process and transmit, as needed, your call audio, voice drafts, draft text, captions/transcripts, translations, language settings, connection data, feedback, and support information. This authorization is only for providing the AI assistance, call connection, transcription, translation, voice draft, account, subscription, support, safety, stability, and troubleshooting features you request; it does not mean we own your call content.
Captions, transcripts, translations, understanding hints, voice drafts, and English reply suggestions generated by Cap4u are assistance only. They are not guaranteed to be accurate, complete, suitable for an institution’s process, professional advice, certified translation, or an official record. You are responsible for verifying any output before saying, submitting, relying on, or forwarding it.
Do not enter sensitive information you are not authorized to provide during practice or calls, such as another person’s personal information, passwords, full financial account numbers, or medical records. If you enter sensitive information about yourself or another person, you should make sure you have the right to provide it. The current version will not use call-assistance content to train Cap4u or third-party general models unless, in the future, we provide clear, separate in-product notice and obtain any consent required by applicable law.
現在のバージョンとApp Store
iPhone版はApp Storeでダウンロードできます。サブスクリプション、分数パック、IAPが提供される場合はApp Storeまたはアプリ内で説明され、支払い、更新、返金、解約は通常Appleが処理します。
Apple経由で提供される購入、サブスクリプション、返金、解約、購入管理は通常Appleが処理します。Cap4uはお客様の銀行カード番号全体を受け取りません。
当社は、フェアユース制限、地域制限、デバイス制限、悪用防止制限、または機能制限を設定する場合があります。悪用、詐欺、制限の回避、または本規約の違反により、機能が制限されたり、アクセスが停止されたりする場合があります。
サービスの変更、停止、終了について
当社は、一部の機能の改善、変更、一時停止、停止、または対応地域、言語、機種、サービスプロバイダー、システム要件、利用制限等を調整する場合があります。大きな変更点については、可能な限りウェブサイト、アプリ、または App Store ページを通じて説明します。将来的に有料版をリリースする場合は、価格と購入ルールについて別途説明します。
お客様が本規約に違反した、セキュリティ リスクを引き起こした、サービスを悪用した、他者の権利を侵害した、法律に違反した、または Cap4u が法的/運用上のリスクにさらされたと当社が判断した場合、当社はお客様のアクセスを制限、一時停止、または終了することがあります。
Cap4u の名前、ロゴ、ページ デザイン、テキスト、ソフトウェア、インタラクションおよび関連資料は、Cap4u またはそのライセンサーに属します。本サービスの通常の使用以外に、コピー、販売、サブライセンス、公に表示、再配布、または競合サービスを作成することはできません。
免責事項と責任の制限
法律で許可される最大限の範囲で、Cap4u は「現状のまま」および「利用可能な限り」ベースで提供され、継続的に利用可能であること、エラーがないこと、完全に正確であること、特定の目的に適合すること、または政府機関の要件を満たすことを保証するものではありません。
お客様は、通話の内容自体に高リスクの情報が含まれている可能性があること、および AI の出力が不正確である可能性があることを理解するものとします。 Cap4u の出力の使用または依存、情報の検証の失敗、必要な同意の取得の失敗、組織規則の違反、法律の違反、または第三者への電話による結果については、お客様が単独で責任を負います。
法律で認められる最大限の範囲で、Cap4u は、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、または利益、データ、営業権、機会、事業中断の損失に対して責任を負わないものとします。一部の地域の消費者保護法では、特定の責任の除外または制限が認められておらず、この条項は、法律で放棄できないお客様の権利を制限するものではありません。
法律で認められる最大限の範囲で、あらゆる請求に対する Cap4u の総賠償責任は、請求前の 12 か月間にお客様が Cap4u に支払った金額、または 50 米ドル/50 カナダドルのいずれか大きい方に制限されます。この上限は、法律で制限が認められていない範囲の責任には適用されません。
紛争、準拠法および消費者の権利
問題が発生した場合は、まず hello@cap4u.app までご連絡ください。サポート、プライバシー、請求、または規約関連の問題に対処するよう努めます。係争中の規約はいずれも、消費者保護、プライバシー、データ保護、差別禁止、アクセシビリティ、または管轄区域の法律に基づいてお客様が有する放棄できない規制上の苦情の権利を制限するものではありません。
強制的な消費者保護法に別段の定めがない限り、本規約は通常、See From Afar Vision LLC の設立地または主たる事業所の法律に準拠するものとします。登録場所、業務連絡先住所、登録代理店、または正式な配送方法を外部に開示する必要がある場合は、App Store ページ、アプリ内の法的ページ、ウェブサイトの更新情報、または別途書面による通知に記載されている情報が優先されます。
