Принять условия
Когда вы загружаете, устанавливаете, открываете или используете приложение Cap4u или используете сопутствующие услуги, явно предоставляемые Cap4u, вы обязаны соблюдать настоящие Условия использования и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Cap4u.
Cap4u предоставляется и управляется компанией See From Afar Vision LLC. В настоящих Условиях «Cap4u», «мы» или «нас» относятся к See From Afar Vision LLC, если только более конкретная организация, регион, описание цен или дополнительные условия не указаны на странице App Store, странице в приложении или отдельно подписанном соглашении.
Что предлагает Cap4u
Для пользователей, совершающих звонки на английском языке в США и Канаде, Cap4u предоставляет субтитры в реальном времени, понимание родного языка, предложения ответов на английском языке и помощь в выражениях с различными уровнями сложности английского языка. Текущая версия сначала поддерживает iPhone, а текущая страница веб-сайта объяснена на китайском языке; продукт рассчитан на пользователей-иммигрантов с разными родными языками и этническим происхождением.
Цель Cap4u — помочь вам более последовательно совершать реальные звонки и превращать реальные звонки в упражнения. Это не служба вызовов с использованием искусственного интеллекта, это не телефонный агент, он не воспроизводит для вас звуки, сгенерированные искусственным интеллектом, для другой стороны и не заставляет другую сторону думать, что вы разговариваете с Cap4u или другим человеком.
Рынок, возраст и право на участие
- Cap4u уже давно сфокусирован на телефонной сфере США и Канады. Мы не гарантируем, что другие страны, регионы, номера, языки, акценты, организационные процессы или сетевое окружение будут доступны.
- Cap4u не предназначен для детей младше 13 лет. Пользователи, не достигшие совершеннолетия в своем регионе, должны использовать его с согласия и под руководством своих родителей или опекунов.
- Вам понадобится работающий iPhone, телефонная связь, подключение к Интернету, разрешения на микрофон/аудио и необходимая учетная запись в App Store.
- Вы не можете использовать Cap4u от имени других, если у вас нет на это полного разрешения и в соответствии с действующим законодательством и институциональной политикой.
важные границы
Не для использования в чрезвычайных ситуациях
Cap4u не предназначен для использования в службе экстренной помощи, при оказании первой помощи, при пожаре, физических угрозах, суицидальных кризисах, домашнем насилии или других чрезвычайных ситуациях. Не используйте и не полагайтесь на Cap4u в чрезвычайной ситуации. Пожалуйста, свяжитесь напрямую с местными службами экстренной помощи или доверенным персоналом.
Не ретрансляционная служба
Cap4u не является службой ретрансляции телекоммуникаций, телефонной службой с субтитрами, службой доступной связи или службой связи для общественной безопасности, сертифицированной FCC, CRTC или другой нормативной базой. Если вам требуются услуги связи, доступные по закону, используйте официальные или соответствующие требованиям службы.
Не профессиональное мнение
Cap4u не предоставляет медицинские, юридические, финансовые, налоговые, страховые, иммиграционные, образовательные, трудовые или другие профессиональные консультации. Для принятия ключевых решений обращайтесь к профессионалам, официальным письменным документам организации или официальным каналам.
Не является инструментом обеспечения соответствия агентству
Если иное не оговорено в письменной форме, Cap4u не является юридическим лицом или деловым партнером, на который распространяется действие HIPAA, не подписывает Соглашение о деловом партнерстве и не является сертифицированным переводчиком, сертифицированным переводчиком, официальным средством связи, назначенным школой, страховкой, правительством или работодателем.
говори за себя
Cap4u предоставляет текстовые предложения. В конце концов, вам решать, использовать ли его, как выразить, подтверждать ли и продолжать ли звонок.
Законное использование и согласие на вызов
You must follow the laws and policies that apply where you are, where the other party is, and where the relevant institution operates, including rules about phone calls, privacy, recording, monitoring, transcription, captions, translation, AI assistance, consumer protection, medical information, financial information, school information, employment, and anti-fraud.
The current iPhone version does not save call recordings, captions, translations, generated English replies, voice drafts, or call summaries as user history. Real-time audio and text processing, and sending data to third-party AI, speech, or phone service providers, may still trigger notice or consent requirements under some state, provincial, institutional, or industry rules. If law, contract, or the other party’s institution requires you to notify the other party or obtain consent, you must do so before using Cap4u.
Cap4u may show in-app prompts before use to remind you that the other party may need to know you are using live captions, transcription, translation, or AI assistance. You can explain in your own words, for example: “I’m using live captions and translation assistance to help me understand this call, and I won’t save this call as history.” This is only an example and does not replace any formal consent process required where you are or by the other party’s institution.
If the other party asks you not to record, transcribe, use third-party assistance, share screen content, or use AI tools, you should respect that request unless you have confirmed that you have a clear legal right to continue using the tool.
Обработка данных и сторонние услуги
To provide dialing, call connection, captions/transcription, translation, voice drafts, real-time draft translation, AI draft assistance, account, subscription/IAP, diagnostic, and support features, you authorize Cap4u and necessary service providers to process and transmit the data needed to provide those features.
This data may include call audio, voice drafts, draft text, captions/transcripts, translated content, language settings, and necessary data related to call connection, diagnostics, customer support, accounts, and subscriptions/IAP. Relevant data may be sent to the providers identified in the Privacy Policy, including OpenAI, Deepgram, Telnyx, Apple/StoreKit/Sign in with Apple, Supabase, Cloudflare, and Firebase/Firebase Crashlytics.
Before personal data is sent to a third-party AI or speech service provider, the app will explain what is being sent, who it is sent to, and what it is used for, and will request your permission. You can decline. If you decline, the related AI assistance, transcription, translation, or voice-draft feature will not continue. The Privacy Policy and Terms of Service do not replace the in-app pre-send permission prompt.
You represent that you have the right to submit, say, enter, or process this content and that you have provided any notice or obtained any consent required by applicable law, contract, institutional policy, or the other party. You may not submit illegal, infringing, unauthorized content, or content containing another person’s sensitive information that you are not authorized to provide.
Ограничения ИИ, голосовых черновиков, субтитров и перевода
Speech recognition, captions, transcription, translation, voice drafts, real-time draft translation, and AI reply suggestions may be wrong, delayed, incomplete, missing context, affected by accents, or incorrect for names, dates, amounts, addresses, insurance numbers, case numbers, medical conditions, medication names, legal rights, or account information. Cap4u does not guarantee that output is complete, accurate, timely, or suitable for your specific purpose.
- Before saying any reply, confirm that it expresses what you actually mean.
- For dates, amounts, addresses, identity, insurance, medical conditions, prescriptions, contracts, immigration, taxes, school, or account information, ask the other party to repeat, spell, send written confirmation, or confirm through an official portal.
- Do not treat replies, translations, transcripts, or drafts generated by Cap4u as professional advice, official translation, certified translation, legal interpretation, medical diagnosis, or financial advice.
- Cap4u is not responsible for third-party call queues, transfers, customer-service policies, recording policies, identity verification, or final decisions.
Запрещенное поведение
- Using Cap4u for fraud, scams, harassment, stalking, threats, hate, discrimination, spam calls, illegal marketing, or any illegal activity.
- Impersonating another person, misleading the other party, hiding your true identity or authority, or making the other party believe an AI voice, another person’s voice, or synthetic content is you.
- Using Cap4u for auto-dialing, robocalls, non-consensual marketing calls, misleading political calls, or mass outbound calls.
- Inducing others to disclose unnecessary sensitive information, such as verification codes, full bank-card numbers, full identity documents, medical records, insurance numbers, immigration documents, or account passwords.
- Uploading, entering, saying, or processing illegal, infringing, unauthorized content; content that violates an employer, school, medical institution, insurer, government agency, or service-provider policy; or content containing another person’s sensitive information that you are not authorized to provide.
- Reverse engineering, scraping, attacking, interfering with, bypassing security restrictions, abusing usage limits, reselling access, or attempting to copy Cap4u’s models, interface, content, or services.
Пользовательский контент и вывод
You retain your rights in content that you say, enter, or actively submit during a call. To provide, maintain, protect, and troubleshoot Cap4u, you authorize Cap4u and necessary service providers to process and transmit, as needed, your call audio, voice drafts, draft text, captions/transcripts, translations, language settings, connection data, feedback, and support information. This authorization is only for providing the AI assistance, call connection, transcription, translation, voice draft, account, subscription, support, safety, stability, and troubleshooting features you request; it does not mean we own your call content.
Captions, transcripts, translations, understanding hints, voice drafts, and English reply suggestions generated by Cap4u are assistance only. They are not guaranteed to be accurate, complete, suitable for an institution’s process, professional advice, certified translation, or an official record. You are responsible for verifying any output before saying, submitting, relying on, or forwarding it.
Do not enter sensitive information you are not authorized to provide during practice or calls, such as another person’s personal information, passwords, full financial account numbers, or medical records. If you enter sensitive information about yourself or another person, you should make sure you have the right to provide it. The current version will not use call-assistance content to train Cap4u or third-party general models unless, in the future, we provide clear, separate in-product notice and obtain any consent required by applicable law.
Текущая версия и App Store
Версия для iPhone уже доступна в App Store. Подписки, пакеты минут или IAP, если они предлагаются, будут описаны в App Store или в приложении; платежи, продления, возвраты и отмены обычно обрабатывает Apple.
Покупки, подписки, возвраты, отмены и управление покупками через Apple обычно обрабатывает Apple. Cap4u не получает полный номер вашей банковской карты.
Мы можем устанавливать ограничения добросовестного использования, ограничения региона, ограничения устройств, ограничения предотвращения злоупотреблений или ограничения функциональности. Злоупотребление, мошенничество, обход ограничений или нарушение настоящих Условий могут привести к ограничению функциональности или прекращению доступа.
Изменения, приостановки и прекращения оказания услуг
Мы можем улучшать, изменять, приостанавливать или останавливать некоторые функции, а также корректировать поддерживаемые регионы, языки, модели, поставщиков услуг, системные требования и ограничения на использование. Основные изменения будут максимально подробно описаны на веб-сайте, в приложении или на странице App Store; если в будущем будет запущена платная версия, цена и правила покупки будут объяснены отдельно.
Мы можем ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ, если считаем, что вы нарушили настоящие Условия, создали угрозу безопасности, злоупотребили Услугами, нарушили права других, нарушили закон или подвергли Cap4u юридическому/операционному риску.
Название, логотип, дизайн страницы, текст, программное обеспечение, взаимодействия и сопутствующие материалы Cap4u принадлежат Cap4u или ее лицензиарам. Вы не имеете права копировать, продавать, сублицензировать, публично демонстрировать, перераспределять или создавать конкурентоспособные услуги, кроме как для обычного использования Сервиса.
Отказ от ответственности и ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешенной законом, Cap4u предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно», без гарантий того, что он будет постоянно доступен, безошибочен, полностью точен, пригоден для конкретной цели или будет соответствовать требованиям агентства.
Вы понимаете, что содержание самого звонка может содержать информацию высокого риска и что вывод ИИ может быть неточным. Вы несете единоличную ответственность за последствия вашего использования или использования выходных данных Cap4u, неспособности проверить информацию, невозможности получить необходимое согласие, нарушения институциональных правил, нарушения закона или обращений к третьим лицам.
В максимальной степени, разрешенной законом, Cap4u не несет ответственности за косвенные, случайные, особые, косвенные, штрафные убытки или потерю прибыли, данных, деловой репутации, возможностей, прерывания деятельности. Законы о защите прав потребителей в некоторых областях не допускают исключения или ограничения определенных обязательств, и эта статья не будет ограничивать ваши права, от которых нельзя отказаться по закону.
В максимальной степени, разрешенной законом, совокупная ответственность Cap4u по любой претензии будет ограничена большей из сумм, которые вы заплатили Cap4u за 12 месяцев до подачи претензии, или 50 долларов США/50 канадских долларов. Этот предел не распространяется на ответственность в той степени, в которой ограничение не допускается законом.
Споры, регулирующее право и права потребителей
Если возникнет проблема, сначала свяжитесь с нами по адресу hello@cap4u.app, и мы постараемся решить проблемы, связанные с поддержкой, конфиденциальностью, выставлением счетов или условиями. Ни одно из Оспариваемых условий не ограничивает какие-либо права на защиту потребителей, конфиденциальность, защиту данных, антидискриминацию, доступность или нормативные права на жалобы, которые вы имеете в соответствии с законодательством вашей юрисдикции, от которых нельзя отказаться.
Если иное не предусмотрено обязательными законами о защите прав потребителей, настоящие Условия обычно регулируются законодательством места регистрации или основного места деятельности компании See From Afar Vision LLC. Если место регистрации, адрес делового контакта, зарегистрированный агент или официальный способ доставки должны быть раскрыты внешнему миру, информация, указанная на странице App Store, юридической странице в приложении, обновлении веб-сайта или отдельном письменном уведомлении, имеет преимущественную силу.
